Can you see the usage of the times you have used express in the discount section?

Yes, any discounts available on your iParkit account will appear in your account credits in your account settings and under your Express pass in the iParkit app.