Can more than one account have the same license plate?

No, license plates can only be used once per account. It's based on the license plate number and state. You are also able to change a vehicle record or delete it later on by simply selecting that vehicle record and choosing "Remove Vehicle."

If you lose access to a past account and your license plate is attached to that account, reach out to customer support for help.